エスケー石鹸 しっとり洗濯用粉せっけん：★★★★ 口コミ・商品レビュー

全142件

水に溶けやすく、アルカリ剤配合で洗浄力アップ。レモンライムの香り。■石けん分：70％

• 10kg
• 1.2kg
• 詰替用 1.2kg
• 徳用5kg
• 徳用5kg【アウトレット：箱破れ】
• サンプル 47g

ずっと愛用していた「お徳用5kg」の取扱いがなくなって残念です。
調べてみたら、メーカー廃盤ではなく、石けん百貨さんが取り扱いをやめただけのようですね。
メーカーのページからリンクされているエコーレアというサイトで購入できるみたいです。5000円以上購入で送料無料になるようです。
できれば復活してほしいですが、それまではそちらで購入します。詰め替えの1.2kgだと、あまりのコスパが悪いので。本当に残念です・・・。

by yokoさん （2017/11/01）

石鹸の独特なニオイが苦手なのと洗濯物は香り付きが良いので
石けん洗濯だけは私には向かないかなと思って敬遠してました。
でも掃除もお風呂でもキッチンでも石鹸を使ってるので
あとは洗濯だけ・・
香り付きで石鹸臭がしない物を探しててこちらに辿り着きました。
結果から言うと買って良かった！です。
一番の難点である香りはレモンライムの柔らかい香りなので
柑橘系が好きな私は希望通りクリア、そして石鹸臭もほぼ感じなくて満足。
水道水で洗濯しましたが問題なくモコモコに泡立ち石鹸カスが衣類に付くこともなく
時間がないので前もって泡立てず洗濯機で水流を最大にしてそこに粉石鹸を振りかけて泡立ててから洗濯物を投入しただけで合成洗剤の時とあまり変わりなく洗濯出来たことに
拍子抜けしたくらいです。
ただ一点大きな違いと言ったら　洗濯物を詰め込まないようにしただけ。
石けん洗濯が一回目から成功したのはこれも大きいのかなと思ってます。
その分洗濯回数は増えますが いっぱいの泡で洗うと洗濯物がスッキリします。
炭酸塩なしの方も購入したのですがこちらの方が気に入ったので追加購入したいと思います。
合成の洗剤とは違い価格が高いので☆満点には出来ませんが。

by みぃさん （2017/04/14）

粉石鹸はずっとローブオンリーでしたがシャンプーリンスがお気に入りのエスケーを買ってみました。
ローブとしか比較出来ませんが、まず溶け易い！
いつもバケツに熱めのお湯で溶かすのですがローブはいつも溶け難いです。
この工程で気を抜くと洗濯物に白く残ります。
その点これは楽。
ただ1つ香りが残らない。ローブで慣れているせいか少し寂しく感じました。

by pinkさん （2016/09/24）

せっけん洗濯はじめたばかりで、
いろいろお試しセットを使い終わり、他にも試してみたいと思いこちらを購入しました。

基本的には風呂の残り湯で洗濯していますが、冷たい水道水で洗濯してもしっかり泡立ってくれました!!お試しセットの商品は水道水だと泡立ちがいまいちだったのでこちらを使ってびっくりしました!!
レモンライムの香りも特に気にならず、よかったです。

まだせっけん洗濯はじめたばかりなので色々使ってみたいですが、
こちらは大変気に入りました。

by mm.さん （2015/12/27）

石けん洗濯開始時からローブを使ってきましたが、油臭さに断念。こちらを試してみました。
コスパは良いとは言えないのですが、香りがとても好きなタイプでうれしいです。
すすぎを３回するためか、洗い上がりにはほとんど香りがとんでいるのが少し残念です。
ローブに比べ、粉とびも少なく油臭さも今のところは感じないのでリピしたいと思います。

by かぼさん （2015/08/23）

以前にこちらのページで、☆ひとつで投稿しました。
が、一年ほど経って、使いきれずに置いてあったこの石けんをバケツにお湯で溶いて使ってみましたところ、いいです。
というのも以前と粉石鹸自体の使い方を変えたからかも知れません。一年前は洗濯機に洗濯物と水と粉石鹸を一度に入れて泡泡洗濯してましたが、洗濯機の黒カビがすごすぎていやになり、しばらく重曹と炭酸塩のみで洗濯してました。でもやっぱり香りも欲しいなと思い、近くのスーパーで売ってる匂いきつめの液体石鹸を香りづけにスプーン１、２杯ほど加えて洗濯してました。これなら黒カビ発生率はかなり低いです。でもその液体石鹸を切らしてしまい、放置してあったこちらをバケツに溶かして香りづけに使ったところ、きれいによく溶けて溶け残りもナシ、香りもさわやか。前に使った時は使用量も多かったので匂いがきつい～と子供たちの不評を買いましたが、９キロの洗濯機いっぱいの水量にトロトロ状態に溶かしたものを洗濯用スプーン２、３杯なら適度な感じでなかなかいいです。
泡泡洗濯してた頃はローブ暁の香りが好きだったんですが、この暁も同じ時期に購入して放置してあるものがあったので、同じようにバケツにお湯で溶かしてみたところ、、、溶けない。。。ドロドロになるだけで塊が激しい。。
使ってみると今度は匂いが。。。
これは原料の植物性のみの物と動物性の油脂も含んだ物との違い、でしょうか。
残念ですが暁はもうサヨウナラです。
こちらは一年ぶりにリピします。

by maiaさん （2015/06/23）

暁ローブの粉とびと臭いが鼻炎持ちの鼻にとても厳しいのでこちらを使ってみました。こちらも粉とびがひどいと他の方のレビューには書いてありましたが、リニューアルの成果なのか全く気になりませんでした。くしゃみも出ず、マスクをしなくても扱えます。ただ、ドラム式のわが家はまだちょうど良い使用量が見つからず泡センサーに反応したり泡立たなかったりと苦戦中です。そのせいか洗い上がりも暁ローブの方がやわらかく、こちらはごわごわしてしまったのでしばらくは実験を繰り返してちょうど良い量を見つけたいと思います。

by あきちゃんさん （2015/06/22）

乾いたあとでも若干いい匂いがします。
粉飛びしますが、気をつければ大丈夫です。
安心生活とどちらをリピートするか迷っています。

by ロルカさん （2015/06/07）

２度目の注文です。
溶けやすくて匂いも好きなのですが、静電気が・・・ひどいです。
もう少し　ふっくらなるといいんだけどなぁ

by そらまめさん （2014/12/16）

ローブを愛用しています。レモンの香りがふわっと香ります。粉とびも多少はありますが我慢できる程度。でも私にはローブが一番だな・・・と再確認しました。

by 未来さん （2014/04/09）

石けん生活約10年。
今まで使用した事のある粉石けんは主に
暁ローブ・ライスター・安心生活・しらかば・アイゲン・まるは
サンダーレッド等多数。
気分や購入時の価格等でフラフラ楽しんでます(笑)

数年前に一度試して粉飛びにノックアウト(笑)されてから
なかなか手を出せずにいましたが、香りに惹かれ再度購入です。
粉飛びは相変わらずですが、乱暴に扱わなければ私には許容範囲内です。
しらかばといい勝負かな？
以前購入した時よりもレモンライムの香りが程良く、洗濯後もほのかに
残るのが気に入りました。
（香りが苦手な方はきつく感じるかも知れません。私は好きです。）

我が家は比較的軟水地域の為、石けんが泡立たないというトラブルは
経験した事がありませんので、他の粉石けん同様、こちらも真冬の水道水でも
量さえ間違えなければ泡立ちも良いです。
あくまで個人的な感想ですが、暁ローブよりもふんわりと仕上がるような気がします。
まとめ買いするとコスパもなかなか良いようですので、なくなったらまたリピします。

by カランコロン29さん （2014/01/14）

皆さんのレビューにある通り、確かに粉飛びはあります。が、私は我慢出来る程度です。
むしろ、粒子を細かくしているおかげで、溶け残りもないんだろうなといい方向に考えて使用しています。
香りも洗い上がりにほんのりする程度で、原料臭がする他商品より全然使いやすいです。
私はこれが大好き！
これからも使い続けます！

by ココさん （2013/12/04）

レビューを見て粉飛びを覚悟していましたが、本当に酷い粉飛びでびっくりしました。
でも、溶け残りがなく、石けんを規定量以上入れなくても大丈夫で泡もちがよく、洗い上がりは他の粉石けんよりもしっとり柔らかかったと思います。
粉飛びがもう少しなければ…という点でマイナス1です。

by ゆみはさん （2013/10/26）

昔～生活クラブで扱っていたのが、ココにあったんですね！取り扱いが無くなってしまい、フローラル系の香りは受け入れられなかったので、粉飛びのない、無香料の暁ローブを使っていたのですが、こちらの方が、しっとり柔らかな洗い心地で、まとめ買いでかなり価格も抑えられるので、こちらに移行していきたいかな。確かに粉飛びは私にはダメで、息を止めてもくしゃみが出そうで、気管支がムズムズしますが、ヱスケーさんの作り手としての姿勢を信頼しているので。

by ふゆいちごさん （2013/09/21）

初めて買いました。レモンライムの匂いがよかったです。
今までローブを買っていましたが私はこの匂いが好きなんでリピします。

by うさぎさん （2013/08/02）

レビューの通り、粉飛びがすごいです。
こちらでいくつか洗濯石けんを購入しましたが、粉飛びはこれが一番だと思います。
香りも強いです。
最近、無香料のものを使っていたせいかとても気になりました。
溶け残りはなく、洗い上がりも良いです。
うちはローブだと溶け残ることが多いのですが、こちらは大丈夫でした。
プラスチックの容器も使い勝手が良いです。
「粉飛びと強すぎる香り」と「洗い上がりの良さ」を天秤にかけると、うーん…。
満足度は決して低くはないのですが、リピは悩みます。

by まめっちさん （2012/03/19）

我が家の水質には米油が合わないのではないかと思い、こちらを購入してみました。
あとケイ酸塩が入っているものを試してみたくて。
結果は良い感じでした！洗った後の油臭さがなくなりました。我が家の水質に合っていたようです。
ただ、粉とび？というか香料でしょうか？むせますね。なので必ずタオルで顔を覆ってから洗濯機に投入しています。
私としてはこれの無香料があったらな・・・と思います。あまり好きな香りではなかったので・・・ライムが強いというんでしょうか？
無香料があったら大満足なんですけどね～。

by AYUMEさん （2011/11/13）

皆さんのレビューにありますが、粉とびがすごいです。いつも咳こみながら使っています・・・
でも、我が家には合っているのか、溶け残りがあまり気にならないし、洗いあがりのふっくら感が気に入って、何度もリピートしています。
香りも、さわやかでいいです。洗濯物にはほとんど残りません。
コスパが悪いという気もしていますが、石けん系のものは大差ない値段なので、使い勝手の良いこちらを続けて使用しています。
ユーザーが増えて、値段が下がるといいなぁー・・・

by manimoさん （2011/04/23）

石鹸の独特のにおいがダメでいろんな石鹸を試している石鹸洗濯の初心者です。他の石鹸は全部無香料を試しましたが、香料入りが気になって使ってみました。すごくいい香でした。他の方がいわれるほど粉とびは気になりませんでした。石鹸の粉とびに慣れてきたからでしょうか？布オムツの汚れもきれいに落ちて満足しています。

by harumaoさん （2009/08/06）

以前、石鹸洗剤を使用しましたが、洗いあがりの石鹸独特の匂いと白物が黄ばみ、
家族に不評をかったので、その後、ずっと合成洗剤を利用してました。
久しぶりにお試しで頂いた石鹸洗剤を使用し、そこからフッと思い立って
再チャレンジをしたんですが、今回は香料入りの洗剤にしたので、
今の所、家族からの不評はナシです。あと、白物も今の所、綺麗に洗えてます。
…きっと前回の使用方法が悪かったのかも？（苦笑）。
ただ、この洗剤のせいではないと思いますが、
洗濯機をドラム式に変えたおかげで、どうも泡持ちが悪く、また、
泡立ちすぎるとセンサーが働いてしまうので、洗濯機と格闘してます。
また、水槽（かくはん）式の洗濯機の時は気にならなかったのですが、
ドラム式だと洗剤を直に洗濯物に振りかけるせいか、粉飛びが凄いです。

by Kaedeさん （2008/10/16）

石けん洗濯初心者で、ローブに続きこれを使用しました。
まず他の方も書かれてますが、粉とびがすごい。ローブでは感じなかったけど咳き込みます。これがしばらく続くので体内に入っているような感じがして、どうなのかなーと。
泡立ちはいいですが、1回目は洗濯物を入れたらすぐに泡が消えました。2回目以降は結構量を増やしたので消えはしませんでしたが、少し溶け残りが付着していました。
においはすごくいいです。ローブの香料入りはぜんぜん匂いを感じなかったけど、これはよい。乾いた後もほのかに香っていて嫌な感じはありません。
さらにふわふわ感も実感。手触りがよい。仕上がりは満足なので、うまく使いこなせれば（粉とびと量の加減と溶け残り）いいと思います。

by springさん （2008/07/12）

とても好きな石けんです。
粉とびが気になるものの、我慢すれば大丈夫。
ほのかな香りも好きですし洗いあがりもフンワリ。
が、我が家とは相性が良くないのか泡が消えやすい気がします。
ローブが一番のお気に入りですが、たまに使ってみようかなと思います。

by sarukaさん （2008/07/04）

アワアワ洗濯初心者です。
初めてのアワアワ洗濯は、レビューを拝見して、ローブを使っておりました。
今度は、少し香りのあるモノに挑戦と思い、コチラの商品を購入しました。
たしかに香りはあり、悪い香りではありませんでしたが、ローブの香料入りに慣れてしまったのか？鼻につく感じ？で、私には馴染めそうにありませんでした。
粉の飛び散りは、結構スゴかったですが、許容範囲ってことで、許せる範囲です。
覚悟もしてましたので。
お風呂の残り湯を使ってますが、溶け残りもなく、キチンと溶けて、アワアワ洗濯は成功でした。

by nakoさん （2008/03/23）

いつも液体石けんを使っていましたが、粉石けんを使ってみようと思い初めてこちらの粉石けんを使いました。やはり最初は粉が飛んでくしゃみが…あまり粉が飛ばないようにかなり低位置から入れてもたまにしますね。でも、ちゃんと溶かして使えば途中で泡はなくならないし液体石けんを足す必要はありませんでした。洗い終わった時にほのかに香る匂いも乾くとあまり気になりません。

by misaoさん （2007/12/21）

セールの時に、ぜいたくにも数種類の洗濯せっけんを買い、
洗い比べしています。
今のところ、私はまったく粉とびが気になりません。
皆さんのレビューを、本当に何度も何度も読んでから、
覚悟の上で購入したので、パッケージごとに差があるんじゃないかと、
思ってしまうくらいでした。
ローブより、断然手触りがやわらかく洗いあがり、満足です。
香りは好きですが、飽きると思うので、もうひとつお気に入りを見つけて、
ローテーションがベストかな、と思っています。

by summerさん （2007/11/14）

石けん洗濯を始めて色々試しましたが、これは一番ふっくら仕上がって、石けんかすが残りにくいと思います。洗い上がりのほのかな香りも癒されますが、干した後はほとんどにおいが残りません。
確かに粒子が細かいのか、洗濯機に投入するときくしゃみはでます。大箱からの詰め替えのことを考えると気が重いので、小袋に入った詰め替え用をリピートしました。

by PEKOさん （2007/11/11）

リニューアルされてから、粉とびのすござに断念していたのですが、また使ってみたくなって購入。
やっぱり粉とびはするので、５、10キロの詰め替え作業はかなりきついものがあります。
でも、泡もちはいいし、香りも好きだし、洗い上がりはとってもきれいになるので、あ～良い石けんだなぁ・・・と実感します。
URUOIが懐かしく、マイナス★

by ちんきさん （2007/06/20）

粉飛びでむせます。マスクしてても粉が細かくマスクを通り抜けてきます。
石けん洗濯デビューした頃、試行錯誤の末に￥・溶け残り予防で洗濯ネットに石けんを入れて溶かし込んでから洗濯していました。逆にこれはネットに入れるとドロドロと固まって手に負えなくなりました。
勇気を出して回っている洗濯槽にさらさらと振り入れて溶かし込むと･･･溶け残りなくよく泡立ちました。ネットに石けんを入れる手間がなくなった分ストレスから解放されました。
香りもくどくなく、無香洗濯に寂しさを感じていた頃なのでないよりはましかな、程度に思っています。
泡持ちも良く、洗い上がりには満足です。

by ましゃるさん （2007/06/17）

今まで使ったどの石けん洗剤よりも、綿モノ（とくにタオル）が「くたっ」とやわらか～く洗いあがるのが気に入っています。５キロ入で半年はもつので、コスパもまずまず。粉とびは、私は箱からじかに計量スプーンでとるせいか、多少気になりますが許容範囲。汚れ落ちも及第点ですが、安モノの白Ｔシャツはだんだん真白でなくなってくるので時々アルカリウォッシュで漂白しています。同じ白でも、よいニットやＹシャツなどは大丈夫なんけどね、なぜか・・・

by unitaさん （2007/06/08）

容器欲しさに1.2kgを購入しました。
香りも良くて洗い上がりもふんわりとふわふわに仕上がるのはとても気に入ったのですが
粉飛びの凄さにびっくりしました。袋を開け閉めする度に舞い上がり、くしゃみが出てしばらく治まらず
鼻が弱い私にはかなり辛いので評価は星4つです。
その粉飛び以外では比較的溶けやすく、洗い上がりもローブよりふんわりと仕上がるので
粉飛びの問題さえ改善されれば、とてもいい製品だと思います。
お風呂の残り湯を使用していますが、泡立ち・泡持ちも良いですよ。（我が家は軟水地域です）

by misamamaさん （2007/03/27）

以前uruoiを使っていて、買い足そうと思った頃リニューアルしてその評判があまりよくなかったので他社製品に浮気していたのですが、今回お試しで1.2ｷﾛを使ってみました。多分粉飛び改良前の製品だと思います。
どんなに粉飛びがすごいか、覚悟して使ったのですが、思ったほどではなかったですね。確かに飛びますが、リニューアルする前のuruoiのときも粉飛びはすごくて、１０ｷﾛを家で詰め替えるときマスクしていてもむせていました。なんか、粉飛びも吸い込む人によって(？)違うんですかね～？
浮気していたほうの石けんは香りが気に入らず、こちらのは好きなのでまた使います。

by あきさん （2007/02/14）

洗濯用粉石けんは「ローブ」とリニューアル前の「URUOi」を使用していました。
以前より粒子が細かいですね。
その為か皆さんが書かれているように粉飛びが多く
大きいサイズを購入して詰め替えるのは至難の業。
多少、高くても詰め替える手間のない一番小さい1.2kgのサイズを
まとめて買おうと思っていますが、洗濯物が多い家庭ではリニューアル前の
粉石けんの方が経済的にお得なのではないかと思います。
我が家はあまり洗濯物が多くないので小さいサイズで済ませています。

肝心の仕上がりですが衣類がしっとり！他の粉石けんと比べると全く違います。
ドラム式の洗濯機を使用していますが、キメの細かい泡が立ちます。
泡の仕上がり具合はドラム式洗濯機に向いているのではないでしょうか。
皆さんのレビューを見てもドラム式の洗濯機と相性が良いようですね。

香りも私の場合、それほど気になりません。
どちらかといえば石けん臭が気になるので、多少なりとも香り付きの方が好きです。
香りが苦手な方はサンプルを使うなりしてから
購入された方が良いように思います。

by toraさん （2006/11/13）

初めての粉石けんですが、粉飛びに驚きました。
なので毎回息を止めて使用してます。
息をすると物凄く咳き込んで、苦しい思いをします。

でも、それ以外は初心者でも比較的使いやすく感じました。
香り付きなので石けんの原料臭も気にならないです。
またほんわか柔らかい洗い上がりも気に入って、
汚れ落ちも良いので今は気に入って使っています。

by こうさん （2006/09/28）

こちらで先日購入しましたが、とてもいいです。ほのかな香りがあっていいです。粉飛びの件は、不評みたいですが、私は、しゃぼん玉スノールも使っていますので（こちらの粉飛びがすごい）粉飛びは何ともないです。それだけ粒子が細かくて、解けやすいのだから…　次は青い色の、うるおいも購入しようと思ってますし、しっとりもリピートしますよー

by 姫ぴょんさん （2006/09/11）

ライムの香りは、乾くとほとんどしません。洗いあがりもふんわりとしていて満足なのです。粉飛びが気になるのと他の石けんも試してみたいのでリピは微妙ですが戻ってくるかもしれません。

by ぴこ隊長さん （2006/06/20）

洗面器に洗剤を入れて湯沸し器でお湯を入れ泡たて器でシャカシャカ溶かして洗濯機に投入。
後はいっさい普通の洗濯です｡
粉飛びで咳き込む、たまに黒い衣服に洗剤が残ってる、ちっと高い、と不満も少々ありますが、なんといっても香りが良い。この香り大好きです｡
エスケーの香料入りの中では、強すぎず、鼻につかない良い香りだと思います｡
洗濯はずっとこれで良い。

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“そらこ”さんの投稿（2006年05月13日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）

粉飛びはすごいです。移し変える10キロ入りは鼻炎持ちにはつらいです。二槽式洗濯機を使っているので溶けにくいことはありません。一番いいと思った点は赤星さんが
提唱しているとろとろ石鹸が作りやすいところです。石鹸が多めになっても固まらず扱いやすいです。あわ立ちも大変いいです。

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“ぱう”さんの投稿（2006年04月24日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）

泡立ちも良く、汚れ落ちも良いので、使いやすい石けんだと思います。匂いも石けん臭さが無くきつさもないので気に入っています。ただすっかり溶けにくいのか、低水位で溶かしてから洗濯しているのですが、黒いトレーナー等には白っぽく石けんがついてしまいます。私はURUOI石けんとやさしくなりたいハーブの石けんを使っていますが、汚れのひどい物はURUOIで、赤ちゃんの物や肌着は、植物油脂だけのハーブの石けんと使い分けています。

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“ひさこ”さんの投稿（2005年12月11日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）

サンプルを数回使用した後、1.5ｋgスプーン付き購入。
全自動とドラム式の洗濯機を使用していますが、URUOiはドラム式用に購入。
動画の洗い方の説明では、直接石けんを洗濯物に振りかける用ですが、うちの洗濯機はそのやり方では泡が立ちません。一度ぬるま湯で石けんを溶かしてから、液体石けんのようにジャーと注水時に洗剤入れから注いでいます。
泡立ちはOKです。汚れ落ちは普通だと思います。仕上がりはふんわり空気を含んだよう。
香りは乾けば無。サッパリ石けんで洗いましたって感触はローブの方かな？

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“Neco”さんの投稿（2005年11月27日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）

サンプル含めいろんな種類の洗濯粉石けんを使ってきて、この商品に落ち着きました。
牛脂配合されているのが汚れ落ちに良いようで、すっきりふんわりです。
牛脂配合なので水温高めの方がいいようですが、残り湯ぐらいの水温でも十分溶けます。
粉飛びも感じますが、他の商品でもっと飛びまくりだったのを体験してるので我慢できる程度です。
また、香料によって石けん特有の脂臭さも控えめに感じます。
あとは値段がもっと安いと大変嬉しい限りです（我儘）。
今回は3kgで購入でしたが、機会あれば10kgでまとめ買いするかも。
3kgは紙袋入りなので、夏などは虫害がちょっと心配…。

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“りり”さんの投稿（2005年10月11日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）

単に「現在メインで使っていない」ということで評価を「満足」に
させていただきましたが、使い心地に不満はありませんでした。
低温でも比較的溶けやすいですし、ほのかな香りがあるというのも
石けん臭が苦手な方や少し香りが欲しい方にぴったりでは、と思います。

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“うさきち”さんの投稿（2005年08月21日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）

ほんのりと香るのが家族に好評です。一度別の無香料の粉石けんを使ったのですが、URUOiの香りに慣れている私には物足りなく感じて使い続けています。冷水にも比較的溶けやすくて、石けん洗濯を極めていない私にも扱いやすいです。10キロでまとめて購入しています。

※｢URUOi 洗濯用粉石けん｣に寄せられた“ぴかのママ”さんの投稿（2005年08月02日）を移行しました。

by 管理者さん （2006/06/13）